Пропонуємо добірку безкоштовних інтернет-бібліотек для
дітей, нових дитячих книжок і порад, як заохотити дитину до читання
Ваш учитель має дати список літератури, рекомендованої для читання влітку, або, якщо допомогти дитині скласти власний перелік книжок чи творів, які вона має намір прочитати. Хочемо наголосити: читання - справа добровільна, і “тиснути” на дитину, аби вона читала ті чи ті книжки, користі не принесе.
Навпаки, навіть діти-книголюби “обов’язкову до прочитання”
літературу сприймають як щось нудне. Як розповіла наша знайома мама, її
10-річний син категорично відмовився читати першого “Гаррі Поттера”. Він
подолав пів книжки і сказав: “Мені не цікаво!” Виявляється, мама занадто наполегливо
наполягала, щоб він її читав.
Як полегшити дитині спілкування з книжкою
1. Якщо дитина взагалі читає неохоче, спробуйте розібратися, в чому причина.
2. Читайте дитині вголос! Так, вона вміє читати. Однак коли дитина сприймає текст “на слух”, вона здатна зрозуміти складніший текст краще, ніж коли читає його сама! Адже навичка слухання в дитини розвинена краще!
А ще, коли їй читає знайомий і рідний голос, підключається емоційна складова: навіть підлітки відчувають значну емоційну і психологічну близькість із батьками, коли ті читають їм уголос! Це особлива форма спільного відпочинку, яка зближує людей, дає привід побути разом, обговорити прочитане, а отже краще зрозуміти одне одного. .
3. Не обмежуйтесь запитаннями до дитини: “Скільки ти
прочитав сьогодні?” “Про що книжка?”. Створіть удвох з дитиною “читацький
клуб”. Є багато способів заохочувати дитину читати, допомагаючи дитині краще
зрозуміти ту чи ту книжку або подолати страх перед багатосторінковим твором
“без картинок”.
Де шукати дитячі книжки: безкоштовні ресурси
Отже, дитина принесла зі школи перелік рекомендованих книжок. Деякі з них ви знайдете вдома чи в місцевій бібліотеці, деякі зможете придбати. А якщо у родині є електронна книжка, планшет чи старенький смартфон, який можна використовувати як електронну книжку, ви можете знайти безкоштовно або придбати в Інтернеті й завантажити на ґаджет потрібні твори.
Серед безкоштовних ресурсів можете скористатися такими бібліотеками:
Електронна бібліотека Національної бібліотеки України длядітей
Ця бібліотека містить дитячі книжки, електронне копіювання
яких не порушує авторське право, тобто старовинні та ті, автори яких дали згоду
на вільне поширення своїх творів. Багато книжок - це фотокопії сторінок творів.
Їх можна читати онлайн з планшета чи комп’ютера.
Читанка http://chytanka.com.ua/
Дитяча публічна онлайн-бібліотека містить книжки, які давно не перевидаються і які можна знайти хіба що в букіністичних крамницях. Крім того, там містяться книжки, термін авторського права на які вже збіг (тобто “класика” дитячої літератури). Твори можна завантажити у популярних форматах pdf, djvu тощо.
Безкоштовна бібліотека аудіокнижок українською мовою - відносно новий проєкт, який можна фінансово підтримати за бажанням. Там можна послухати дитячі казки, оповідання, повісті. Є також майже 20-годинний запис “Тореадорів з Васюківки” Всеволода Нестайка.
Сюди - батькам дітей, які зібралися до 5 класу чи старші.
Там знайдете українські та зарубіжні книжки, що вивчаються в рамках шкільної
програми, а також класичні книжки, популярні серед підлітків багатьох поколінь.
Твори пропонуються для завантаження у форматах e-pub та pdf.
Що рекомендують читати дітям України книжкові експерти
Центр дослідження літератури для дітей та юнацтва опублікував “золоті списки” дитячих книжок. Зокрема, для 6-11-річних дітей рекомендовані такі класичні українські твори:
Білоус Дмитро. Диво калинове.
Близнець Віктор. Земля світлячків.
Васильченко Степан. Приблуда.
Винниченко Володимир. Федько-халамидник. Кумедія з Костем.
Вінграновський Микола. Сіроманець.
Гуцало Євген. Лелеченя.
Костенко Ліна. Бузиновий цар.
Королів-Старий Василь. Нечиста сила. Хуха-Моховинка.
Потерчата.
Костецький Анатолій. Суперклей Христофора Тюлькіна.
Коцюбинський Михайло. Ялинка. Харитя. Маленький грішник.
Лепкий Богдан. Казка мойого життя.
Леся Українка. Біда навчить.
Нестайко Всеволод. Незвичайні пригоди у лісовій школі. В
Країні Сонячних Зайчиків. Тореадори з Васюківки.
Павличко Дмитро. Золоторогий олень.
Пчілка Олена. Сосонка. Рафаелеві янголята.
Франко Іван. Коли ще звірі говорили. Лис Микита. Малий
Мирон. Красне писання. Олівець.
Шевчук Валерій. Панна квітів: казки.
Якщо ж ви бажаєте порадувати дитину якісною сучасною
українською книжкою, Центр дослідження літератури рекомендує таке:
Андрусяк Іван. М’яке і пухнасте. Закоханий Бурундук та інші
розбишацькі історії.
Бачинський Андрій. Неймовірні пригоди Остапа і Даринки.
Канікули Остапа і Даринки.
Вдовиченко Галина. 36 і 6 котів.
Воронина Леся. Прибулець з країни Нямликів. Таємне
товариство боягузів. Таємне товариство брехунів. Суперагент 000. Таємниця
золотого кенгуру. Слон на ім’я Ґудзик.
Гаврош Олександр. Пригоди тричі славного розбійника Пинті.
Розбійник Пинтя у Заклятому місті.
Григорів Михайло. Зелена квітка тиші.
Гридін Сергій. Федько, прибулець з Інтернету. Федько у
віртуальному місті. Федько у пошуках Чупакабри.
Дерманський Олександр. Серія книг про чудове Чудовисько.
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги. Маляка – принцеса Драконії.
Качан Анатолій. Листи з осіннього саду.
Кирпа Галина. Місяць у колисці. Мій тато став зіркою.
Книжки серії «Життя видатних дітей».
Князевич Мар’яна. Шустрик.
Кокотюха Андрій. Таємниця козацького скарбу. Таємниця
козацького човна.
Малик Галина. Незвичайні пригоди Алі в Країні Недоладії.
Злочинці з паралельного світу. Злочинці з паралельного світу-2. Їде грудень на
коні.
Матіяш Богдана. Казки Різдва.
Мензатюк Зірка. Таємниця козацької шаблі. Зварю тобі
борщику. Київські казки.
Мовчун Леся. Арфа для павучка.
Пагутяк Галина. Лялечка і Мацько. Втеча звірів, або Новий
бестіарій.
Прохаськи Тарас і Мар’яна. Хто зробить сніг? Куди зникло
море? Як зрозуміти козу?
Рутківський Володимир. Джури козака Швайки. Сторожова
застава. Ганнуся.
Савка Мар’яна. Босоніжки для стоніжки.
Терещук Галина, Думанська Оксана. Шептицький від А до Я.
Ткачук Галина. Крамниці вулиці Волоської.
Читай Володимир. Історії Чарівного Лісу.
У списку книжок зарубіжних письменників для дітей перелічені
такі класичні книжки:
Андерсен Ганс Крістіан. Казки.
Баррі Джеймс Метью. Пітер Пен. Пітер Пен і Венді.
Баум Ліман-Френк. Чарівник Країни Оз.
Белентайн Роберт. Кораловий острів.
Бернет Френсіс. Таємний сад. Маленький лорд Фонтлерой.
Маленька принцеса.
Бжехва Ян. Академія пана Ляпки.
Вайлд Оскар. Збірки казок «Щасливий принц» і «Гранатовий
будиночок».
Вігдіс Йорт. Йорґен + Анна = любов.
Гауф Вільгельм. Маленький Мук.
Гофман Ернст-Теодор-Амадей. Лускунчик.
Ґелліко Пол. Томасіна.
Дал Роальд. Матильда. Чарлі і шоколадна фабрика. ВДВ.
Даррелл Джеральд-Малком. Моя сім’я та інші звірі.
Екгольм Ян Улоф. Людвігові хитрому – ура! ура! ура!
Енде Міхаель. Нескінченна історія. Момо.
Казки народів світу.
Керрол Льюїс. Аліса в Дивокраї. Аліса в Задзеркаллі.
Кестнер Еріх. Еміль і детективи. Крихта та Антон. Летючий
клас.
Кіплінг Редьярд. Книга джунглів.
Коллоді Карло. Пригоди Піноккіо.
Корчак Януш. Пригоди короля Мацюся.
Крюс Джеймс. Тім Талер, або Проданий сміх. Мій прадідусь і
я. Флорентіна.
Лагерлеф Сельма-Оттілія-Лувіса. Чудесна мандрівка Нільса
Гольґерсона з дикими гусьми.
Ліндгрен Астрід. Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що
живе на даху. Брати Лев’яче Серце. Міо, мій Міо. Расмус-волоцюга. Роня, дочка
розбійника.
Льюїс Клайв Стейплз. Хроніки Нарнії.
Маар Пауль. Пан Белло і блакитне диво. Що не день, то
субота. Китобус, або Нові цятки для Суботика.
Мілн Алан. Вінні-Пух.
Монтгомері Люсі Мод. Емілі виростає (трилогія «Емілі з
Місячного Серпа»).
Нестлінгер Крістіне. Обзивають мене мурахоїдом. Конрад, або
Дитина з бляшанки.
Портер Елеонор. Полліанна.
Поттер Беатріс. Казка про кролика Пітера.
Пройслер Отфрід. Маленький Водяник. Маленька Баба-Яга.
Крабат. Лісовий розбійник.
Родарі Джанні. Пригоди Цибуліно. Казки по телефону.
Джельсоміно в Країні брехунів.
де Сент-Екзюпері Антуан-Марі-Роже. Маленький принц.
Твен Марк. Пригоди Гекльберрі Фінна.
Треверс Памела-Ліндо. Мері Поппінс.
Шпірі Йоганна. Гайді.
Янссон Туве. Серія книг про Мумі-тролів.
Серед сучасних зарубіжних видань експерти радять батькам
звернути увагу на такі дитячі книжки:
Вайброу Іан. Серія книг про Малого Вовчика.
Вельш Ренате. Вампірятко.
Вілсон Джаклін. Історія Трейсі Бікер. Дитина-валіза.
Вітчер Муні. Ніна – дівчинка планети Шостого Місяця.
Гаґеруп Ганна, Гаґеруп Клаус. У страху великі очі.
Гаґеруп Клаус. Серія книг про Маркуса.
Гауген Турмуд. Цепелін.
Гольбайн Вольфґанґ і Гайке. Казковий місяць.
Кебот Мег. Щоденники принцеси.
Манкель Геннінґ. Кіт, що любив дощ.
Макклоскі Роберт. Гомер Прайс.
Нанетті Анджела. Мій дідусь був черешнею.
Парр Марія. Вафельне серце. Тоня Гліммердал.
Патерсон Кетрін. Міст у Терабітію.
Пекарська Малгожата-Кароліна. Клас пані Чайки.
Ґурам Петріашвілі. Казки дідуся Ґурама.
Расмуссен Ґорн-Генріх. Місячний хлопчик.
Рідел Кріс, Стюарт Пол. У нетрях Темнолісу (серія «Легенди
світокраю»).
Робінсон Барбара. Найкраща у світі різдвяна вистава.
Скоттон Роб. Кіт на ім’я Сплет. Вдячний Сплет. Баранчик
Рассел і Різдвяне диво.
Старк Ульф. Мій друг Персі, Бофало Біл і я.
Стронґ Джеремі. Кімнатні пірати. Розшукується Ракета на
чотирьох лапах. Гармидер у школі. Канікули з близнятами.
Функе Корнелія. Іграїна Безстрашна.
Шведер Оса Ганн. Сни шовкопряда.
